Hüdayi Can on Superpeer

Öğretmen/Yazar/Editör

Yirmi yıldan fazla öğretmenlik yaptım. Ortaokul, lise, üniversite öğrencileriyle çalıştım. Türkçe ve edebiyat dersleri verdim. Yabancı öğrencilere Türkçe öğrettim. Öğrencilerimle dergi/fanzin çıkardım. Şiir, deneme, günlük, öykü, roman yazdım; yayımladım. Türkmenceden çok sayıda kitap çevirdim. Bağımsız editörlük yaptım. Şimdi daha çok evdeyim. Peki burada sizlerle ne paylaşabilirim? *Öncelikle “yaratıcı yazarlık” dersleri verebilir, yazmak isteyenlere danışmanlık yapabilirim. Yazıya başlamak ya da yazı çalışmalarında ilerlemek isteyen arkadaşlarla kişiye özel program hazırlayıp çalışmalar yapabiliriz. Yazdığınız edebi metinleri okuyup, değerlendirebiliriz. Neredeyse her türde yazdım ve öğretmenlikten anlarım. Peki yazarlık dersle öğrenilebilen bir şey midir? Tamamen değil ama öğrenilebilecek yanları daha çok. *Türkmenceden Türkçeye düzyazı ve şiir çevirebiliriz. Çeviri hem yazı alıştırması hem yeni bir dile, kültüre açılan kapı olarak değerlendirilebilir. Çeviri dışında da ÇTL öğrencilerine, akademisyenlere, meraklılara Türkmence öğretebilirim. Bir de Türkmenistan dışında yaşayan, Türkmence konuşan ama latin ve kril harflerinde Türkmen edebiyatını okuyamayan Türkmenlerle bu konuda çalışabiliriz. *Başlangıç ve orta seviyelerde Osmanlıca dersleri verebilirim. Açıköğretim öğrencileriyle, edebiyat ve tarih bölümü öğrencileriyle, meraklılarla Osmanlıca okuma, anlama, yazma çalışmaları yapabiliriz. *Yurt dışında yaşayıp çok az Türkçe bilen yurttaşlarımıza ya da Türkçe öğrenmek isteyen yabancılara Türkçe dersi verebilirim. Okuma, yazma, konuşma, dinleme. * Türkçe ve Edebiyat derslerinde lise, üniversite öğrencilerine yardımcı olabilirim. (LGS, TYT, AYT, KPSS gibi sınavlara hazırlık dahil.)